Restaurant investors have been reminded twice this summer that a food-safety scare can erase months of gains in a matter of days. Chipotle Mexican Grill was caught up in a salmonella outbreak tied to ...